Hòn đất nỏ bằng giỏ phân
Direct English translation
A clod of earth is no less than a basket of manure.
Equivalent English version
Tillage is manure
Giải thích tiếng Việt
Câu này đúc kết kinh nghiệm nhà nông: một hòn đất được cày ải, phơi khô nỏ ra có tác dụng quý chẳng kém cả một giỏ phân bón. Thường dùng để nhấn mạnh hiệu quả lớn của việc làm đất, phơi ải trong canh tác.
English explanation
This proverb expresses the farming insight that a clod of well-plowed, dried soil can be as valuable as a basket of manure. It is used to stress the importance of proper soil preparation and drying in cultivation.